КНИГА БРУКЛИН КОЛМ ТОЙБИН НА РУССКОМ СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Она попробовала подняться двумя маршами лестницы на палубу и обнаружила, что ведущая туда дверь тоже заперта. Она встала, направилась за ними к бару. Делившие верхний этаж Патти и Шейла Хеффернан вечно препирались из-за шума по ночам. Поскольку лайнер был заполнен и поскольку в столовой, которая сейчас наверняка закрылась, никого не было, Эйлиш полагала, что все пассажиры сидят по своим каютам, некоторые могут даже и спать. По Фрайэри-стрит и Рафтер-стрит дошла до Рыночной площади, поднялась к собору. Observer Юная Эйлиш настолько живая и яркая, что не верится, что это всего лишь плод фантазии писателя, что этой девушки на самом деле не существует.

Добавил: Sajora
Размер: 46.19 Mb
Скачали: 98952
Формат: ZIP архив

Издатель выражает признательность за финансовую поддержку Ireland Literature Exchange Фонд перевода Дублин, Ирландия, www. Однако Джордж и Нэнси вернулись к ней и сказали, что собираются выпить лимонада и Джордж хотел бы угостить и Эйлиш.

К ним добавлялись также чистое постельное белье и полотенца. И выбрала белое платье Роуз, с красным цветочным узором, простой кардиган и неяркий шарфик.

Мэри, стоя на верхушке стремянки, раскладывала по верхним полкам пакеты мозгового гороха. Эйлиш и представить себе не могла, на какой глубине находится, знала лишь, что в самом чреве корабля. Взяв пакет с туалетными принадлежностями, она быстро направилась к двери своей комнаты.

Другие статьи по темам

Больше отец Флуд у них не появлялся, но, вернувшись в Бруклин, написал матери, что сразу по приезде поговорил об Эйлиш с одним своим прихожанином, коммерсантом итальянских кровей, и ныне спешит уведомить миссис Лейси, что вскоре у того появится вакантное место. Эйлиш старалась запомнить все услышанное, чтобы передать матери и Роуз; ей хотелось сказать мисс Келли что-нибудь резкое, но не явственно грубое.

Имелся там и телефон, однако хозяйка ясно дала Эйлиш понять, что ни при каких обстоятельствах сообщений для жилиц она не принимает.

Уехать в совершенно иной мир, в далекую и почти мифическую страну, откуда никто не возвращается и откуда разве что доходят вести об удивительной жизни уехавших. Там стоял, оберегая место Джорджа, Джим Фаррелл. А если она заставляла себя думать о чем-то ином или не думать вовсе, события дня тут же возвращались к.

  КАСПИЙСКИЙ ГРУЗ ГИБЛОЕ ДЕЛО 2015 СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Так или иначе, ни бара, ни салона третьему классу не полагается, и ей остается лишь вернуться в каюту и устроиться бркулин ночь. Каждый раз, как она возвращалась домой из монастыря, за ней шли пять-шесть девчонок, кричавших: Эйлиш не хочет покидать мать, сестру, дом, но от такой книгаа не отказываются. Проблема, поняла Эйлиш, состояла в том, что в городе не было другого магазина с таким большим выбором продуктов, да еще и открытого по воскресеньям, однако она почувствовала, что люди приходят сюда также и по привычке, против стояния в очереди ничего не имеют и тойбан получают удовольствие от толпы и толкотни.

Пока не происходит событие, заставляющее ее вернуться в Ирландию…. Наши покупательницы перебираются на Лонг-Айленд, но мы за ними последовать не можем, поэтому нам нужны новые.

Бруклин читать онлайн бесплатно на

Интересовали ее главным образом одежда и комл — где их лучше покупать, по какой цене и в какое время года. Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! Она стояла, наблюдая, как мисс Келли раскручивает свежую полоску длинной желтой липучки для мух и приказывает Мэри залезть на прилавок и прикрепить ее к потолку, а старую, сплошь облепленную мухами, снять.

Позже, когда заработал двигатель корабля, расположенный, казалось, на удивление близко к их каюте, и начали повторяться через равные промежутки времени гулкие гудки, Джорджина вернулась, чтобы взять плащ, и, причесавшись в ванной комнате, пригласила Эйлиш подняться с ней на палубу, полюбоваться на удалявшиеся огни Ливерпуля. Лишь потом, уже дома, после ужина, когда она ложилась, миновавший день начинал представляться одним из самых долгих за всю ее жизнь, и Эйлиш ловила себя на том, что восстанавливает его, сцену за сценой.

  ХОП ИРАИДА СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Шейла, которая была постарше Патти и Дианы, происходила из Скерриса и тоже, как мисс Мак-Адам, работала секретаршей.

Онлайн книга Бруклин. Автор книги Колм Тойбин

Возвращение становится испытанием, в том числе потому, что другой юноша, во многом похожий на Тони, представляет собой другой вариант развития её жизни: Но затем море утихло. Развязка несколько неожиданная и хочется продолжения книги. Посмотрев в сторону безалкогольного бара, Эйлиш увидела только что появившихся Джорджа Шеридана, Джима Фаррелла, ребят из регбийного клуба и составлявших им компанию молодых женщин.

И погадала, не единственная ли она, кто помнит, что младший из ее братьев, Джек, умел изображать воскресную проповедь, спортивных радиокомментаторов, школьных учителей и многих городских персон и смешил их. Ваш отзыв нм и будет виден другим пользователям после проверки модератором, а сейчас Вы можете поделиться им с друзьями.

Надеялась найти в городе работу, а потом выйти замуж и оставить ее ради детей.

Комментариев нет

Кнпга Эйлиш так или иначе решила, что в кино пойдет не сегодня, а гроссбух успел ей изрядно надоесть, она переоделась, накинула кардиган и вышла из дома. Ей захотелось сказать что-нибудь об этом, однако она сознавала, что может сильно опечалить мать.

А когда Эйлиш уходила, мисс Келли непременно всучала ей — для матери — буханку хлеба, всегда зачерствелого. В этой подборке мы собирали антиутопии, в которых писатели фантазируют о безрадостном будущем человечества.